US English Transcriber at Lionbridge

Lionbridge are seeking skilled and detail-oriented Transcriptionists to join our growing network of professionals supporting several upcoming audio processing projects.

This opportunity primarily involves converting recorded audio into accurate, well-organized written content, with additional opportunities to participate in audio and text annotation tasks depending on project requirements.

Successful candidates will help maintain high-quality transcription standards while supporting the development of reliable datasets for various audio processing and AI-related projects.

Key Responsibilities

• Listen to audio recordings and convert spoken content into accurate, clear, and properly structured written transcripts.
• Handle different types of audio content, including:
  • Single-speaker recordings.
  • Podcasts and recorded interviews.
  • Multi-speaker discussions and conversations.
• Identify and distinguish between individual speakers whenever required.
• Maintain excellent transcription accuracy, consistency, and attention to detail.
• Follow project-specific instructions, formatting standards, and transcription guidelines.

Project Details and Work Arrangements

Flexible Working Hours: Complete assigned tasks at your preferred pace while meeting established project deadlines.

Online Platform: All transcription and annotation assignments will be completed through a secure online platform.

Training and Guidelines: Detailed instructions, formatting requirements, and project guidelines will be provided before tasks begin.

Ongoing Support: Assistance will be available throughout the project to help maintain transcription quality and consistency.

Future Opportunities: Several similar projects are expected to run throughout 2026, creating opportunities for continued participation in upcoming assignments.

Types of Tasks

1. Audio Transcription

• Convert recorded speech into accurate written text.
• Maintain consistent formatting, readability, and document structure.
• Ensure transcripts are complete, clear, and faithful to the original recordings.
• Review transcribed content to identify and correct errors or inconsistencies.

2. Audio and Text Annotation (Depending on Project Requirements)

• Label, identify, and categorize specific audio or text segments.
• Apply appropriate tags and classifications according to provided project guidelines.
• Assist with organizing and validating content for data quality and AI model training datasets.

Requirements and Qualifications

Interested candidates should demonstrate the following:

• Excellent proficiency in American English, including a strong understanding of grammar, vocabulary, and spoken expressions.
• Good written English skills and the ability to produce clear, professional transcripts.
• Strong listening, comprehension, and interpretation abilities.
• Excellent attention to detail and a commitment to maintaining high accuracy.
• Ability to understand and follow detailed instructions, transcription standards, and project guidelines.
• Previous experience in audio transcription, data annotation, or similar roles is an advantage but not mandatory.

Availability Requirements

Candidates must have a minimum of 4 hours of availability during scheduled transcription shifts.

Applicants should be able to dedicate sufficient time to completing assigned tasks within the required project timelines.